I’m absolutely sure there are lots of alternatives but I’ve uncovered alcohol ink or acrylic paint for being the two simplest answers! Alcoholic beverages ink is undoubtedly a more transparent form of coloration but acrylic craft paint doesn’t bond correctly to all kinds of resin so you’ll have to experiment https://epoxy-resin-guide71428.dm-blog.com/31406714/epoxy-resin-applications-an-overview