The pump is connected to the motor, and it pumps fluid (normal oil) in the torque converter. The turbine is connected to the gearbox, and it spins if the fluid in the pump hits it. If you think your transmission filter could possibly be clogged, there are a few stuff https://filter-gearbox61530.bloggactif.com/35374943/considerations-to-know-about-filter-gearbox